FC2ブログ
topimage

2020-02

ブティ教室のご案内 - 2020.07.01 Wed

ブティ教室「L'Atelier du Boutis 世田谷アトリエ教室」のご案内
右下の Read More をクリックしてください。
*この記事がトップになるように設定されています。最新記事はこの記事のあとにあります。

ブティ boutis イニシャルHの巾着ポーチ A small pouch with the letter H from Le Fil Blanc by France Boutis - 2019.10.25 Fri

ご無沙汰をしております。
台風やらラグビーのワールドカップを見に行くやら帰省やら、あっち行ったりこっち来たりの中、教室で生徒さんたちが着々と課題を進めているのを見て、「ひゃあん、私もやらなきゃ」と襟を正す毎日です。

さて、私も会員になっている南フランスのケサルグに拠点を置くブティのアソシエイション「フランス・ブティ France Boutis」。もうずいぶん前の会報誌 Le Fil Blanc に掲載されていたアルファベット集から、私のイニシャルHを選んで小さな袋を作ってみました。

IMG_3593.jpg

IMG_3596.jpg


以前「花ちゃん」という友人の赤ちゃんにHの図案で作ったことがあったのですが、その時にオリジナルにちょっと手を加えて、お花のパーツをつけました。それを再度利用し、背面にはオリジナルの小さな図案を。
IMG_3592.jpg

IMG_3595.jpg


袋の入れ口は「わ」になるように仕立てました。ヘデボのリックラックをしようかと少し考えたのですが、3mm幅でステッチし、コットンヤーンを半分に割って引き込みました。上品な感じに仕上がりました。
全体的に、ぬいしろが全く見えない仕立てにしたので、袋内部もすっきりしています。
IMG_3590.jpg


気候が不安定で、故郷の河川の氾濫も気がかり。なんとなく落ち着きません。途中になっているものもたくさん。できる時に少しずつ進めていきたいと思います。

ブティ boutis:タペストリー(untitled) ほぼ縫い終わり Stitching has almost finished! - 2019.08.28 Wed

6月中旬以来のブログの更新です。暑いばかりの夏でしたが、ようやく今年の残暑はどんな具合かなあと思い始める時期になってきたようです。

さて、7月中旬に母は自宅に戻り、一人暮らしを再開しました。私が毎月帰省する生活は変わりませんが、兄も月1回帰省してくれることになり、お掃除をしてくれるヘルパーさんも依頼し、なんとか元通りの生活を始めることができました。手探りで再開して1ヶ月、母もようやく一人暮らしのペースを取り戻したようです。

となれば、私も元通りの生活を取り戻さなければ!
図案を写したのは何年前? 確かなのは、2014年のフランス・ブティのサロンに参加した時に、時間があればステッチしようと思って持って行った覚えがあることです。そんな、5年越しの作品のステッチがようやく終わろうとしています。そこまでの大作でもないのに...。90×90cmの正方形の作品で、当初は赤ちゃんのおくるみとして描いたものでしたが、タペストリーとして仕上げる予定です。残すは外周だけ。

IMG_3492.jpg


なのに、こんなことをしているから進まないのよと、どこかから声が聞こえてきそう。
破れたジーンズの穴を塞ぐ、「なんちゃってダーニング」。ダーニングマッシュルームがないので、刺しゅう枠にしっかり張ってかがってしまいました。全く可愛くないけど、ワイルドタッチのジーンズにはちょうどな感じ。

IMG_3493.jpg


あ〜、そういえばクロスステッチもひとつやっておきたいのがあった...。果たしてタペストリーは詰め始められるのでしょうか…。

ブティ boutis: iPhoneケース - 2019.06.12 Wed

1月の母の入院と手術、3月には母のリハビリ転院、その月末に南フランスのピエルフでの展示会への参加、5月に母の退院とわが家での生活スタート、そしていつも通りの各教室...昨年末から続いた半年に渡る大変動がようやく落ち着いてきました。このブログもフェイスブックページもインスタグラムもほったらかし。気持ちにも時間にも余裕がないとSNSまで手が回らないことがわかりました。(もちろん、面倒くさがりの性格もありますけど...)

ピエルフの展示会では本当にみんなから歓待されて恐縮することばかり。あっという間の2日間でした。ブティをやっていなければ絶対に行くことのなかっただろう小さくてかわいい町。お天気にも恵まれ、人との出会いがたくさんあって、夢を見ていたような時間でした。
すでにご覧になった方もいらっしゃると思いますが、展示会直後にフェイスブックページに展示会の様子をアップしたので、まだご覧ではない方はどうぞ→

いつもiPhoneはGパンのお尻ポケットに突っ込んでいるので、ケースは必要ないのですが、旅行中はさすがに防犯上それはできないので、人生初のiPhoneケースを作り、ストラップをつけて斜めがけすることに。
めがねケースのフラップをちょっと大きくして、本体はModaのFrench GeneralシリーズのEsprit de Noel(Oyster)を使いました。
IMG_3373.jpg


背面にはポケットを付けました。フランスでレンタルしたモバイルWifiがすっぽり入って便利でしたよ。
IMG_3376.jpg


展示会で大好評だっためがねケースのキットには、バネ口金が一つだけしかついていないので、めがねケースを作った後のもうひとつのアイディアとしてご提案しました。ModaのFrench Generalは、フランスのおばさまたちにも愛され布のようです。

日本を出るまでに完成できなかったので、実は最後の仕上げはシャルル・ド・ゴール空港からニームまでのTGVの3時間の間の作業でした。TGVで針仕事...テーブルも広いし、なかなかの環境でした。

生活がちょっと落ち着いてきたので、いろいろぼちぼち始めたいと思います。あ、何があっても教室は全力投球ですよ〜。

どうやり過ごしてきたのかわからない4ヶ月、そしてピエルフ - 2019.03.11 Mon

前回の更新がいつだったかもわからないほど、めまぐるしい日々でした。
元旦に実家の母を福島から東京の自宅に連れてきて、脊椎専門科のある川崎の病院で圧迫骨折の診断を得て、1月5日に入院、月末に4時間半に及ぶ大手術をしました。
手術から1ヶ月後、自力で歩けるようになった母は、今月初めに世田谷区内の回復期リハビリテーション病棟のある病院に転院、福島の家に戻るべく、毎日励んでいます。
現在の病院は私の自宅から徒歩10分にあるので、2ヶ月間、定期券を買って片道1時間半かけて毎日通った川崎の病院よりずっと楽。ようやく余裕が出てきたかと思いきや、今月末には南フランスのピエルフ・デュ・ヴァールで開催されるブティの展示会に出展するので、その準備で以前にも増して目まぐるしい毎日です。
今月末に出展する南フランスの展示会は、こちら。

La 14 ème rencontre autour du boutis

いつか近いうちに出展する機会があればと思っていた展示会ですが、昨年の夏ごろに「ちょっと遊びに行こうかな」と今年の日程を問い合わせたところ、あれよあれよという間に出展することになり、さらには招待出展にもなってしまって...。
今回は実用的なバッグをふたつと、めがねケースを新作として持っていく予定です。

で、現在、フランス語で「作り方」を書くのに格闘中。さらに、締め切り迫る確定申告中。
母の病院、各地の教室とその準備、確定申告、展示会の準備、家事、フランス行きのごく普通の旅行の準備、美容院にも整体院にも行きたい、もしかしたら今月留守宅の実家に一度行っておかないといけないかも...と、書いているだけでお腹いっぱい。明らかに更新はさらに滞りますので、今から堂々と宣言させていただきます、ごめんなさい、次の更新はきっと来月です!

というわけで、次回はフランスのレポートができるといいなと思っています。

IMG_1967 (1)



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスの伝統手芸「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
       (現在満席です)
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30
詳しくはこちら→
お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。


*ブティ教室のご案内2*
産経学園 自由が丘校 
(東急東横線・大井町線
自由が丘駅 正面改札口左手
自由が丘東急ビル5階)
第4水曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
産経学園 新百合ケ丘校
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内5*
東急セミナーBE たまプラーザ校
(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の10:00〜と13:00〜にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

translator

the latest entry

category

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter