topimage

2017-07

忙しい? 忙しくない...? - 2014.12.01 Mon

年末だからか齢のせいか、1ヶ月があっという間に過ぎていきます。ブログの更新が1ヶ月ないと広告が出て来るので、とにかく更新(笑) 毎日更新しているブロガーさんを見ると「驚嘆」のひと言ですね。
11月はいつも通りに教室があって、なにも変わりのない1ヶ月だったのですが、来年の新規の教室2件と、書籍に作品を提供するお話などをいただいたので、その打ち合わせやなにやら。とはいえ、そんなに忙しかったわけでもなく…何をしていたの、私は…?
先週は、ひでこ先生が作品を出品されていた合同作品展に伺いましたし(出不精の私にしては珍しいことです)、母が「ワイヤーポーチを作りたい」というので、ワイヤー口金を買ってきて試作したり、そういえば、月初めにはクロスステッチのチャート作りもしていました。2018年に向けて完成させようと思っている気の長い計画で、まだまだチャートの手直しが必要ですし、色も決めていないのですが、Excelでのチャート作りは結構楽しかったです。
あ、クリスマスカードとギフトを送る用意も始めました。

ということで、途中の作業が山積み。籠の中で待ち続ける途中のブティとクロスステッチ…。なんとかしたい…です。

IMG_0856.jpg

来年に向けて…for next year - 2013.12.15 Sun

更新をさぼっていたら1ヶ月過ぎてしまいました。
ルームシューズを編んでから何をしていたんでしょう…。その後、同じようなルームシューズを2、3個編んだことは確かなんですが…。

来年の春にちょっとした計画があるので、そのための準備をし始めたところ。私のことだから、のんびり構えていて差し迫ってから大忙しになりそうです。準備の計画を立ててやっていかないと。
forMay2_20131215115207243.jpg


編み物もしたいし(すでに毛糸は2作品分が準備万端)、刺しゅうもやりたいし、来週は母の白内障の手術のために帰省するし、教室があと2コマあるし、クリスマス前に英国からやってくる友人一家とのお出かけもあるし、年末にさらに帰省してお正月の準備があるし…。時間の使い方を考えないとあっという間に年が明けてしまいそうです。

東京は冷え込んではいますが、お天気には恵まれています。大雪に見舞われている地域のみなさま、どうぞご自愛ください。

Happy Holidays! - 2011.12.24 Sat

Happy Christmas!   Joyeux Noël!  
Nollaig Mhaith Chugat!


Galway Cathedral
Galway Cathedral(Galway/ Ireland)
ゴールウェイ大聖堂(ゴールウェイ/アイルランド)


St. Brigid Cathedral5
St. Brigid Cathedral(Kildare/Ireland)
聖ブリジッド大聖堂(キルデア/アイルランド)


Greetings - 2010.12.29 Wed

Mt Fuji


今年一年、ブログをお訪ね下さったみなさまに心より感謝申し上げます。
今年の最後にアップロードするのは、世田谷のわが家から見える富士山。ここ数日、ようやく冬らしい凛とした寒さとお天気になってきたので、きれいに冠雪した富士山が見えます。
「一富士、二鷹、三茄子」。初夢に先立って富士山の画像をお贈りします、来年は更なる幸せがみなさまに訪れますように。よい新年をお迎え下さい。


The greetings at the end of year from Tokyo. I really appreciate your visits to my blog throughout this year.

The last photo I upload this year is "Mt. Fuji" from my apartment. The distance from my apartment located at the west side of Tokyo to the symbol mountain of my country is less than 100km(62miles). We can see it clearly from here especially on a chilly and fair winter morning.
On the night of the 1st January 2011, you might have your first dream in the New Year. We have an old proverb. If you see these things in the first dream of the year, good fortune will come to you.
What is "these things"? The 1st is "Mt. Fuji", the 2nd is "a hawk", and the 3rd is "a eggplant".
I gift you Mt.Fuji and I wish you the best of luck in 2011.

Happy holidays!


One more photo of Mt. Fuji I took in Shizuoka prefecture in January 2007.
Mt+Fuji6_convert_20101229020429.jpg

南フランスへ - 2010.12.03 Fri

フランスに行ってきました。4年ぶりです。ヨーロッパに行ったのは3年前のロンドンが最後。13時間のフライト、そしてパリを歩き回りすぎたのか、帰国してからすっかり疲れてしまいました。立て続けにヨーロッパ出張をこなしていた数年前の体力が、今となっては信じられません。この1週間、ブティクラスのレッスンや家のことで忙しかったりして何も書かずにいましたが、ようやく落ち着いたので少しだけご報告です。

今回は、私の先生ニコルの家に泊めてもらいました。彼女の家は、ブティ美術館(La Maison du Boutis)のあるカルヴィソンという南フランスの小さな町にあります。町の中心の広場に面したアパルトマンの一室を4晩、私に提供してくれました。
ブティ美術館の講習会でニコルと知り合ってから5年になります。その間、メールやお互いのブログでずっと連絡を取り合ってきました。フロリダに住むヘザーを紹介してもらったり、東京にいても参加できるブティ関連のイベントに誘ってもらったりと、私の東京での創作活動を豊かにしてくれているのは、言うまでもなく彼女です。
南フランスも季節はもうすっかり冬で、東京の冬の暖かさを実感しました。今回はブロカントに行きたいと思っていたのですが、シーズンオフに入ってしまい、暖かい季節に来るべきだったと思いました。ですが、近隣のユゼス(Uzes)やアルル(Arles)といった魅力的な町へ連れて行ってもらい、メルスリー(手芸店)を覗いたり買い物をしたり町をぶらぶらと歩いたりと、とても楽しい4日間を過ごしました。

ユゼス(Uzes)の町
usez1.jpg

アルル(Arles)の町を流れるローヌ川。お天気に恵まれました。
rhone.jpg

アルルの教会。空と雲のコントラストがきれいでした。
leglise.jpg

アルルは、どの角を曲がっても絵になる町です。
arles.jpg

arles2.jpg



なにより楽しかったのは、夜、ニコルとともに針仕事をしたことです。私からは、花のチャームの作り方をプレゼント。あっという間にでき上がった花のチャームは、ニコルのブログにすぐさまアップロードされました。
ニコルのブティ関連の蔵書を片っ端からみせてもらい、日頃疑問に思っていた技術的な事柄を尋ね、愛猫ザブー(Zabou)ととことん遊び、南フランスの空気を思い切り吸い込んで、「もっとブティをがんばろう」と決心したのは言うまでもありません。

最後にザブーの写真を。7ヶ月の遊び盛りの子猫です。

zabou.jpg

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (7)
works (143)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (11)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (46)
花 (20)
small topics (75)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter