FC2ブログ
topimage

2018-12

ブティ boutis : しおり  bookmark - 2012.04.12 Thu

英国から友人が来ています。20年ほど前に仕事で知り合った彼女は日本人ですが、12歳の時に家族で渡英して以来、30余年を英国で暮らしています。英国人の夫との間に7歳と5歳の男の子がいて、今回はそのふたりと彼女のご両親とともに久しぶりの「帰国」です。私も彼女と会うのは久しぶり。ちょうど下の男の子が生まれる直前に英国で会ったので、実に5年ぶりでした。
今回の滞在で、彼女は子どもたちに「日本語の、特に男の子の言葉を聞かせたい」のだそうです。どうしても自分が日常的に話しかける日本語は「オンナ言葉」なので、同じ年頃の男の子が話す日本語をこの機会に経験させたいと言っていました。海外で、現地の言語環境で育っている子どもに、片親だけが話す母国語を習得させるのは大変なことです。私の夫はふたりの少年たちが日本語を話すのを聞いて、「この年頃で頭の中で2つの言語を共存させるというのはどうなんだろうね」と言っていましたが、私はなにより彼らが難しい日本語を嫌いにならないといいなあと願うばかりです。

さて、やんちゃ盛りの男の子ふたりの子育てに奮闘している彼女と彼女のお母さんに小さいプレゼントを。
しおり(ブックマーク)です。

bookmark1.jpg


裏側です。
bookmark2.jpg


日本の一番美しい季節に帰国して、桜も見られてお天気もよくて…あと数日の滞在を存分に楽しんでほしいと思います。

ブティ boutis :flower charm - 2010.07.20 Tue

夫の仕事先の新しい劇場が完成し、こけら落としの初日に大入り袋が出ました。中に入っていたのは、細いチェーンの両端にクリスタルビーズと劇場のロゴをあしらった小さいチャームがついていて…なんでしょう、ブックマークなのかな?

これに新しいチャームをつけてしまいました。夏らしいライトブルーの小さな花です。
下に敷いてあるのは、以前お客さまからいただいた、オルネ・ド・フォイユのハンドタオル。リバティ生地を縁にあしらった、すばらしい手触りのオーガニックコットンのタオルです。

charm.jpg

ブックマークもいいですが、バッグの持ち手にひと結びしたら、かわいらしいアクセサリーになりました。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30
詳しくはこちら→
お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。


*ブティ教室のご案内2*
産経学園 自由が丘校 
(東急東横線・大井町線
自由が丘駅 正面改札口左手
自由が丘東急ビル5階)
第4水曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
産経学園 新百合ケ丘校
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の13:00よりブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内5*
東急セミナーBE たまプラーザ校
(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の10:00〜と13:00〜にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

translator

the latest entry

category

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter