topimage

2017-08

ブティ boutis :ヒペリカムの電子辞書ケース Dictionary Case- Hypericum - 2011.03.05 Sat

ステッチングを始めたと書いたのは昨年8月の初めでした。あれから半年、ようやく仕上がりました。

dictionary_case_vert1.jpg

dictionary_case_vert2.jpg


ようやくこの1週間、時間が空いたので、一気に作ってしまおうと決心しました。
さすがに2作目となると、タッセルの付け方やコードの固定の仕方など、最初に試行錯誤した問題がクリアされてきて、仕上げがしやすくなりました。

そしてなにより、フランス語のクラスメートが喜んでくれたことがうれしかったです。

ブティ boutis :ヒペリカムの電子辞書ケース~ステッチング Dictionary Case- Hypericum- stitching - 2010.08.03 Tue

フランス語のクラスは夏休み。大学の夏期休暇のスケジュールとシンクロしているので、9月末まで長い自習期間となりました。何もしないでいたら秋からの授業で窮地に陥るのは自明のこと。週1回90分の授業とはいえ、マスターしきれずにいる文法や、復習しなければならないことは山積しています。早朝に起きて1時間ほどをフランス語学習に当てることにしました。いつまで続くかはわかりませんが…。

そのフランス語のクラスメイトからのオーダーで、電子辞書ケースの製作にかかりました。納期のお約束は年末。他の製作依頼を受けている私を気遣ってくださって、気の長い締め切りにしていただきました。

[clich for large]
dictionary case1-1


図案はヒペリカム、タペストリーの『楽園』中央部にも使った、動きのあるモチーフです。このモチーフを色布で使ったことがないので、とても楽しみです。裏側は、『クレマチスの電子辞書ケース』と同様、白布に色糸でステッチしたようになる仕様です。スタッフィングが終わったあたりでお見せできるかと思いますので、もうしばらくお時間をいただきます。

[click for large]dictionary case1-2


実は、電子辞書ケースのオーダーをもうひとついただいています。2つ同時に仕上がるよう、並行して作業を進めています。もうひとつはまた別の機会にアップロードします。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (143)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (11)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (48)
花 (20)
small topics (75)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter