topimage

2017-10

ブティ boutis :boutis japonaisーcoureur de table  - 2010.12.28 Tue

「パッチワーク通信」160号掲載の最後の作品は、テーブルランナーです。
(出来上がり寸法 146.5×39.5cm)

[click for large]
tablerunner1.jpg



今年の夏に「青海波」というタイトルで作業していたのが、このテーブルランナーです。作品の締め切りが掲載誌発売の3ヶ月前なので、冬の号に掲載するためには、作品は初秋に完成していなければなりません。制作者にとっては、季節を感じながら作ることができないのが悩みといえば悩みです。

日本の伝統模様である青海波と七宝模様、そして今回の3作品に共通の「梅花」をあしらい、連続模様で仕上げました。長さはわが家のテーブルに合わせて作りましたが、模様の1単位を増減することで長さを変えて作ることができます。

tablerunner2.jpg


今年の作品のアップロードはこれで終わりです。年初に今年の目標を「ブティの小物作りに取り組む」と掲げましたが、まあまあ達成できたかなと思います。来年は久しぶりに大きい作品に取り組もうかなと思っています。どうなるかわかりませんけど

ブティ boutis :boutis japonaisーset de table - 2010.12.27 Mon

プレイスマットは、周囲を「梅花("baika"-plum blossoms)」と「青海波("seigaiha"-blue sea waves)」で囲んだデザインを描きました。
中央はキルト芯をはさんでキルティングし、コットンヤーンを通した、いわゆる「トラプント(trapunto)」の仕上げになっています。

placemat1.jpg
出来上がり寸法 39.5×31cm


作り方と型紙は「パッチワーク通信」160号をご覧ください。

ブティ boutis :boutis japonais―anneaux de serviettes - 2010.12.23 Thu

「パッチワーク通信」160号に掲載されている初春向けの和風のブティ作品の中から、まずはナプキンリングです。
出来上がり寸法10.5×10.5cm

[click for large]
placematnapkin ring


仕立ては単純な正方形です。シンプルなデザインなので、手慣れた方なら1~2日で仕上げられると思います。ねじり梅のチャームの角とその対角には、小さなフックを縫い付けています。

フックを外してみました。このままグラスを置けばコースターとしても使えそうです。

napkinring.jpg


型紙と作り方、さらにねじり梅のチャームの作り方も「パッチワーク通信」160号に掲載されています。

ブティ boutis :青海波―SEIGAIHA(blue sea waves) pattern - 2010.09.01 Wed

今日から9月なのに相変わらず35℃前後の気温…。こんな日々の中で「ダブリンの今日の最低気温は11℃、最高気温は19℃」などという天気予報をインターネットラジオで聴くと、途端に「アイルランドに帰りたい」と思ってしまいます。針仕事がはかどりそうな気温です…。

未だ夏の東京で、それでも針仕事は続きます。ここ数日は青海波のスタッフィングをしています。ご依頼を受けての作品なので、全容はまだお見せできませんが、こういう規則正しいパターンは、暑い夏の作業に向いているかもと、自分で自分を納得させています。

青海波


みなさま、お身体ご自愛下さい。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (147)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (3)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (14)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (49)
花 (20)
small topics (76)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter