topimage

2016-01

母の作品  My mother's works - 2016.01.23 Sat

年末年始を実家で過ごした際に、母のパッチワークキルトの作品を撮影してきました。パッチワークを始めて20年ぐらいになるのかな? 家の中に飾ってあるタペストリーだけ撮影したのですが、これだけありました。大小ありますが、大きいものは約1m前後の長さです。言うまでもなく、バッグや小物はさらに数多くありますが、引っ張り出して撮影するのも面倒なので、今回は掃除しながら立ち止まって撮れるものだけ。母は3月に85歳になります。元気にシングルライフ満喫中です。
At the beginning of this year, I took pictures of patchwork quilt works that my mother made. They are displayed in her house. There are medium and large tapestries. Large works have the length of about 1m on average. She has been enjoying patchwork quilt for about 20 years. She will be 85 years old in March.

多分母もお気に入りなんでしょう。このシクラメン(だと思っていたのですが、違う?) [判明しました! ホタルブクロ(カンパニュラ・プンクタータ)だそうです]のステンドグラスキルトは、リビングの一番目立つところに飾ってあり、結構迫力があります。
IMG_1216.jpg


私が一番好きな作品はこの「扇」。玄関に飾ってあります。
IMG_1212.jpg


これも扇がモチーフ。和のキルトは大好き。
IMG_1210.jpg


飾ってある中ではこのタペストリーが一番大きいかな。周辺の葉っぱのラインは私が下描きしました。
IMG_1209.jpg


こんなのもあります。
IMG_1207 (1)

IMG_1208.jpg

IMG_1215.jpg

IMG_1214.jpg


ハワイアンキルトもあります。
IMG_1211.jpg


珍しくかわいらしいクッションもありました。
IMG_1224.jpg


ステンドグラスキルトは面白そうです。私は作ったことがありませんが、母は得意なようです。
IMG_1213.jpg


これは、従妹の新築祝いに母が贈ったもの。私が預かってきて従妹に届けたので、私のパソコンに画像が残っていました。
IMG_0931 (2)


最後にステンドグラスつながりで、おまけ。14年前に亡くなった父の晩年の趣味、ステンドグラス。玄関横の窓にはめ込まれています。
After her stained glass quilt, this is a real stained glass work that my late father made. It is put in a window beside the front door.
IMG_1217.jpg


私のパソコンの中に残っていた小物の画像も入れておきます。これは、母がニコルのために作って贈ったポーチたち。She made them for Nicole two years ago.
purses.jpg

ブティ boutis:コットンヤーンのための巾着ポーチ〜イニシャルver. 完成       draw string pouch〜initial letter version - 2016.01.06 Wed

あけましておめでとうございます。
温かいお正月でした。今年85歳になる母があまりにも働き者すぎて、年末年始の支度でやっておきたいことが山盛り。自堕落な娘は「まだやるの〜?」とぼやきながら、その実現のためにばたばたと走り回る1週間でした。
ということで、実家で仕上げるはずのポーチは、持っていった状態のまま東京に持ち帰ることに。今年は予定通りにいかないという暗示でしょうか。

今回は薄いライラック色の綿ローンで作りました。
糸は濃い目のうす紫を使ったので、コットンヤーンを詰める際に表布より濃い色の糸がコットンヤーンの上に出てきて表から透けて見えるのを避けるために、随分と気を使いました。

IMG_1250.jpg
直径13×高さ25cm
(コーマローン使用/糸:デュアルデューティART260・メトラー ポリエステル100%)

中心はイニシャルを入れて埋め縫いをしたのですが、縫い糸と同じ濃い色で埋め縫いはできないので、ここだけは完璧に色合わせをした糸に替えてあります。

前回ちょっと評判の良かった、上からの画像を載せておきます。
IMG_1256.jpg


今年もよろしくお願いします。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

12 | 2016/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (146)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (3)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (13)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (49)
花 (20)
small topics (76)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter