topimage

2017-09

boutis ブティ:trial~スタッフィング2 - 2009.10.13 Tue

しばらく前に、"trial" として作り始めたのに、花モチーフとフレームをひとつスタッフィングしたままにしていた、これ。ようやく前進しました。

[click each photo for large]
DSCN2627.jpg

トライアルの意図は、花を囲むフレームの交差部分にひずみが出ないように、フレームラインの最適な幅を探るというものでした。今回は、洗った後に正方形の刺しゅう枠に張ったまま乾燥できたというアドバンテージがありましたが、洗う前でも、交差部分が浮き上がったり沈み込んだりということはほとんどありませんでした。ということで、このモチーフで作る際のフレーム1本の幅は3mmに決定です。

DSCN2621.jpg

夜、スタンドライトで透かしてみました。丁寧にスタッフィングしたつもりですが…。

DSCN2625.jpg

さて、この20cm角の作品を使って何を仕立てるか…思案中です。

● COMMENT ●

No title

Super joli, comme d'habitude. Bravo !

No title

美しい影にため息が出てしまいました。
私の理想です!
今まで行き当たりばったりで作業を進めてきた私は、"trial"をなさること自体も見習いたいと思っています。

Re: No title

tokitumugiさん、コメントをありがとうございます。バッグや小物作りに夢中になって2週間ほどブティから離れていたので、かえって丁寧に作業ができたような気がします。
何かを作って上手くできなかった部分があると、失敗した原因を探るためにその部分だけ再現してやってみることがあります。どうしても解決しなくてお手上げな時もあれば、解決策が功を奏してきれいに仕上がる時もあります。今回は上手くいった良い例になりました。何か作品に転用しようと考えているところです。

Merci beaucoup, Lou

Merci de votre message, Lou. Enfin, je suis revenue au boutis, mais j'ai besoin la lunettes de presbyte recemment...Oh, J'ai oublié de vous informer. Le cours de l'été avait fini mais j'ai choisi de continuer le français!

No title

Hello,

my first commentare is deleted?!?!? Wonderful work. I like this work but I have never done.

Greetings
Anja

Thank you, Anja

Anja, thank you so much for your lovely comment. Has your first comment been deleted? This blog system is completely for Japanese, so that it sometimes confuses non-Japanese visitors. Sorry for the inconvenience. Do you do boutis or any handcrafts? If so, please let me know!

No title

Hello Hiromi,

no I have never make a boutis. I make many other handcrafts. I like embroidery, sewing and knitting. I like the jap. handcrafts-book:) I have a blog too and you can look.It is a german blog. www.wunschpunsch.blogspot.com Sorry my english is not very good.

Greeting from germany
Anja

an excellent blog!

Hello Anja,
I looked at your blog! Though I didn't understand German, I found you were an excellent creator! Everything is really beautiful and I will frequently click your blog.
Also, thank you for using English for me. Your English is very good! I think it is quite happy we have a common language for communicating each other.

No title

Hello,

thank you for visiting my blog and the compliment to my works. I have look to your older entry. Your needlecase, scissor-case and bag for your hope and needles are fantasic. Is it your own design? Ago 4 or five years I have seen a boutis-show in Elsass. It was very pretty. I think I will try it.

Greetings
Anja

Thanks, Anja

Hello, Anja
Thank you so much for your compliments on my works, too. Almost all my works on my blog are my original designs, except a bib (Laetzchen) which was given me when I joined the lesson at La Maison du Boutis in Calvisson--though I added my idea to it--. Sometimes I am inspired by some photos, architectures and so on. As an example the motif of my small needle case, it was following the sculpted relief of a theatre in Beijing(China).
I highly recommend trying boutis to you. It would be easy for you!
Hiromi x


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

boutis ブティ:新しいモチーフ…クレマチス/the latest motif…Clematis «  | BLOG TOP |  » マトリョーシカのバルーンバッグ a balloon bag of Russian dolls "matryoshka"

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (146)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (3)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (13)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (49)
花 (20)
small topics (76)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter