topimage

2017-04

ブティ boutis :クリスマスローズのカルトナージュ・ボックス Cartonnage box with hellebore (Lenten rose) motif - 2010.11.05 Fri

今回はカルトナージュのラウンド・ボックスです。

[click photos for large]

cartonnage1.jpg


クッションにも使ったクリスマスローズのモチーフですが、こちらの図案の方がクッションよりも先に描いたものです。
実はこのボックス、私にとってはカルトナージュ3作目。ビギナーならではの試行錯誤を繰り返しました。
箱とふたの外側の側面に貼ったのはピンクのキャンブリックです。カルトナージュ用の接着剤をローラーでごく薄く塗布するのですが、薄手なので接着剤が布の表に染み出して、乾いても染みが残ってしまう危険と隣り合わせでした。このリスクを回避するために私が取った手段は、手芸用の薄手の接着芯を布の裏にあらかじめ貼ってしまうことでした。プロの方には怒られそうですが、ビギナーなのに薄手の布を使うという無謀な作業も気楽にこなすことができました。

ふたのブティ部分は綿ローンの薄いピンクを使っています。裏布には白のキャンブリックを使っていますが、表と同じ薄いピンクの布を裏に使うのと比べて、全体が明るくなりました。糸も少し明るめのピンクを使い、全体が沈み込まないようにメリハリをつけました。

cartonnage3.jpg


葉の部分が細かいので、スタッフィングを楽にするためにすべてバックステッチで縫っています。ふたの上にキルト芯を2枚重ねて、その上にブティを乗せてふたを仕立てたので、少しふんわりしています。

cartonnage2_20101105101418.jpg


ボックスの内側に貼る布で印象が変わるのが、カルトナージュの楽しいところです。少し起毛のある暖かい手触りの布を選びました。

cartonnage4.jpg


今回は「Noel」と文字を入れましたが、名前やイニシャル、記念日の日付などを入れてもいいと思います。図案は「パッチワーク通信159号」に添付されている型紙に入っています。



● COMMENT ●

裏打ち紙

初めてコメントします。

リバティー布など、薄い布を貼る時にボンドが染みないようにする、専用の裏打ち紙があります。
http://store.shopping.yahoo.co.jp/bookbuddy/h30-900322.html
貼る時に接着芯よりも扱いやすいと思います。

Re: 裏打ち紙

れいれいさん、こんにちは。コメントありがとうございます。カルトナージュをされているのですね。
「ホットメルト」は、カルトナージュのキットの中に少量入っていたので、「これは何だろう」と調べて知りました。確かに接着芯よりずっと扱いやすかったです。雑誌の撮影の都合上、このボックスを製作したのがもう半年も前なので、「何で使わなかったのかしら…」と考えてしまいましたが、多分手元にある素材で代用できないかと思ったのと、ちょっと急いでいたのもあったかと…。次回カルトナージュをする時にはぜひ最初に揃えておこうと思います。ありがとうございました。

No title

Hi Hiromi,
You have made so many wonderful new things recently. I love this box, it has the Hiromi style about it.
Soon you will be in France, lucky you !
Do you find your flower motifs in books about botany ? They are always very true to the live flower

Hi, Heather

Thank you so much for your message. These new things I was uploading recently were finished before half a year for the patchwork magazine. (I sent you the previous issue.) As the latest issue was published last month, I could finally upload them on my blog.
Yes, as you say, I find the flower motifs in books of botany if I don't have photos or I can't find the flowers I want to draw in my veranda or neighbourhood. The pictures in the books are "very true" as you know. Meanwhile, they are "too much true" for boutis, so that I always need to "simplify" their forms.
Hiromi xxx


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

ブティ boutis :ランプシェード Lampshade  «  | BLOG TOP |  » ブティ boutis :クリスマスローズのクッション heart shaped cushion with hellebore (Lenten rose) motif

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」のクリエイター・中山弘美 東京在住

NEW
*教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区/経堂)
ブティのクラスを開講します。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30
お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください(テーマ別一覧で「手工芸」をクリックして下さい)→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (2)
works (141)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (2)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (10)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (44)
花 (18)
small topics (71)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter