topimage

2017-05

ブティ boutis :ブティ × パッチワーク boutis × patchwork  - 2011.08.25 Thu

Something new...ブティで何か新しいことができないかといつも考えています。先だって立ち寄った、エスニックの小物や服を扱うショップで、スラッシュキルトのようなポーチを見つけました。ブティでできないかと、まずは小さいものからトライです。

布は小物を作って残った端ぎれです。型紙を分割して、色ごとに分けてブティで各ピースを作り、パッチワークのピースワークと同様に縫い合わせてトップを作りました。

[click for large]
purse1.jpg



両面とも同じ配置ではなく、色数も変えました。
purse2.jpg



内側はこんなふうです。

purse3.jpg



今までこのような小さいものを作る場合、正面にモチーフをあしらうデザインが定番でしたが、パッチワークのピースワークという定石をブティに生かせば、ブティの小物作りの可能性は無限に広がると思います。ブティとパッチワークのコラボレーションです。今回はコットン布で作りましたが、シルクで作るとまた違った趣になりますね。


● COMMENT ●

wonderfull

It's very wonderfull, color of boutis are mervelaws association. Your working associate patchwork and boutis : is very long time and minutie to made this purse. bravo

C'est magnifique, les couleurs du boutis sont merveilleusement associées. Votre travail associe patchwork et boutis : c'est un long et minitieux travail pour réaliser ce porte-monnaie. bravo !

Merci, Monique

Bonjour Monique,
Merci beaucoup de votre message et je suis très heureuse de votre admiration.
C'est un petit porte-monnaie et je n'ai pas eu besoin de long temps pour le faire.

Thank you so much for your message and I am very happy with your admiration. This is a small purse and I didn't need long time to make it.

Hiromi

No title

Hello Hiromi,
I am always amazed at your creativity and new ideas for incorporating boutis into handwork in new and exciting ways.
This is very clever, and has your usual elegant and distinctive style. Bravo !

Hello, Heather

Thank you indeed for your comment.
My mother is 80 years old and loves patchwork. She always makes a lot of small works(pouches, bags, etc) . I had been thinking about the harmony of boutis and patchwork, something new that isn't only using boutis as one piece of patchwork. One day this idea flashed into my mind! I'm very happy to hear your voice. Thank you, Heather!
Hiromi xxx

Sublime

Merveilleux quelle bonne idée
Félicitations
amicalement
Nini

No title

So pretty ! It's a real rainbow !


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

information~東急セミナーBE たまプラーザ校 トライアル・スペシャル «  | BLOG TOP |  » ブティ boutis :3つのポーチ three pouches

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにて教室をオープンしています。

NEW
*教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区/経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください(テーマ別一覧で「手工芸」をクリックして下さい)→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (2)
works (141)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (2)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (10)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (44)
花 (18)
small topics (73)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter