topimage

2017-08

ブティ boutis :バーミキュレのポーチ  - 2014.10.31 Fri

先だって完成した30×33cmのバーミキュレの作品は、ポーチに仕立てました。
もともとこの形に仕立てるために図案を調整しながら描いたのですが、周囲から「ポーチに仕立てるにはもったいない」とか「ポーチにしてしまったら底の部分が見えなくなる」と言われました。でも仕立てずにフラットな状態で飾る作品にするならば、最初からこのバランスで図案は描かなかったし、予定通り仕立てました。

Click for large
DSCN4468.jpg


この形のポーチは「キャラメルポーチ」と呼ばれています(キャラメルの包み紙の折り方に似ているからでしょうか?)が、今年5月にフランスでヘザーからもらったポーチがこの形でした。とても使いやすいし、仕立ても簡単そうだったので、一度作ってみようと今回バーミキュレで試してみました。ヘザーはポーチの両サイドにグログランリボンを挟んでいて、片方は長い輪に、もう片方にリングを通して飾りにしてくれたので、私も真似してみました。
DSCN4470.jpg


DSCN4469.jpg


内側は、色のある布を使うと表に響くので白にすると決めたのですが、それでもやっぱり何かがあった方がいいと思い、ラッカープリントの白地の布を選びました。
DSCN4471.jpg


見えなくなる「底側」です。
DSCN4474.jpg


ということで、とりあえず完成です。バーミキュレはデザインも製作ももう少し修行が必要かな。またトライしてみます。

● COMMENT ●

Beautiful !

Hiromi,this came out beautifully ! I love what you did and the pouch is really gorgeous.

なんて素敵!

底やサイドにまで、すきまなく模様が…。
贅沢すぎるポーチですね。実物が見たいです。

Re: Beautiful !

Thanks Heather, I will email you later!

めぐみさんへ

コメントありがとうございます。確かに贅沢ですね。汚れることを考えると外には持って出歩けないかも。白は作っていてとても楽しいのですが、使うには勇気がいります。

素敵です~

素敵なポーチに仕上がってさすがです!!
バーミキュレもすごく素敵です。
使うのがもったいなくなりそうな贅沢なポーチですね。
私だったら、お気に入りのものだけ入れそうです。
また素敵な作品を楽しみにしてます♪

micaelaさんへ

ありがとうございます。初めてのバーミキュレなのですが、デザインとステッチまではスイスイだったので、これは案外楽勝かも?と思ったのもつかの間、詰める作業にとにかく時間がかかりました。
私には珍しく「使うのがもったいない」という気持ちにもなって、家で作業途中の刺しゅうの糸や麻布を入れてひっそりと役目を果たしています。


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

忙しい? 忙しくない...? «  | BLOG TOP |  » 針やすめ needle minder with cover button kit and mini magnet

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (143)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (11)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (48)
花 (20)
small topics (75)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter