topimage

2017-08

ブティ boutis:5-day art challenge : Day-1 タペストリー/tapestry - 2015.10.16 Fri

5-day art challenge、1日目です。(「5 days」と「5-day」が世の中で混在していますが、文法的にはこちらかなと思い、とりあえず…そのうち誰か正解を教えてくれるかも)
 
ブティを始めたきっかけは、NHKの「おしゃれ工房」(現「すてきにハンドメイド」)で紹介されたのを見たことです。その1週間後、本屋さんで中山久美子ジェラルツさんの最初のブティの本を偶然見つけて、そこから3作ほど作ったのがブティ製作の始まりでした。2000年の春のことです。最初にランチョンマットを作り、その後、掲載されているデザインに自分で少しアレンジを加え、90×90mの作品を作りました。

Click each photo for large
boutis1.jpg
Non-title (After a design by Kumiko Nakayama-Geraerts) (2001)
90×90m

今も自宅の椅子の背にかかっていて、作品撮影の時など背景に登場しています。今考えれば2作目でこの大きさのものを作るのは結構な冒険だと思うのですが、当時は「まあ、何とかなるんじゃないの」と軽〜く始めてしまいました。並行して小物やクッションカバーも作っていたので、劇場で舞台制作の仕事をしながらの作業は、完成まで1年少しかかりました。

その後アイルランドで半年暮らし、帰国後、思い立ってブティの講習を受けようとフランスに出かけ、ブティ美術館の講習会に参加しました。そこで購入したバチストで作ったのがタペストリー「花のアドレス」です。製作期間は2年半。2008年の「日本キルト大賞」で奨励賞をいただいきました。初めてコンテストに出品して、「あら、びっくり」な結果でした。
花のアドレス
「花のアドレス/Addresses of Flowers」(2008)
145×89cm

ここから派生したのが、最近完成したばかりの「花のアドレス・縮小版タペストリー」。元になった図案がいくつか見られると思います。
addresses of flowers(1)
花のアドレス・縮小版タペストリー/Addresses of Flowers, mini tapestry (2015)
 45×45cm


私の現段階での最大の作品はタペストリー「楽園」。2010年の日本キルト大賞で入選したものです。「花のアドレス」を作り終わってすぐに製作に入ったので、完成に2年を要しました。このブログのタイトル画像になっているのはこの作品です。
楽園
「楽園/A Paradise」(2010)
127×118cm

大型の作品ということもあって、当時、あまりきれいに写真が撮れていないのが残念です。こうして初期の頃の作品を掘り出して、さらに最近の写真と並べると、「デジタルカメラの性能がどんどん上がっていくのがわかる15年」という別のテーマにもなりそうですね。
大きい作品はこんなところ。次回からは小さいものも取り混ぜてご紹介したいと思います。

I start 5-day art challenge on my blog.
I would like to thank very much to Hideko for nominating and inviting me to this art challenge. I really love and admire her beautiful works and her blog is one of my favourite. I strongly recommend that you visit her blog (Hideko's Stitch Diary) if you haven’t yet. Also Hideko was nominated by ellecoco, whose blog is a truly beautiful embroidery room as well!

For five days I will share 3 (or more?) of my works and then nominate one of my artist friends to participate in this activity.
I will dig up some of old works in the bottom of my blog and photo box!

I have a small question. Some call this activity “five-day art challenge”, others call “five days art challenge”. Please let me know which is correct grammatically or which sounds naturally to native speakers.

● COMMENT ●

So beautiful !

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

ブティ boutis:5-day art challenge : Day-2 シルク/silk «  | BLOG TOP |  » ブティ boutis:花のアドレス・縮小版タペストリー 完成 Addresses of Flowers, mini tapestry

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

translator

the latest entry

category

未分類 (8)
works (143)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (11)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (48)
花 (20)
small topics (75)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (2)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter