topimage

2017-05

ブティ boutis:5-day art challenge : Day-3 お誕生によせて/for baby - 2015.10.24 Sat

ブティは白ということで、結婚と並んで赤ちゃんの誕生に向けてよく作られます。私も今までベビーシューズとバヴォワ(よだれかけ)をいくつ作ったかわかりません。いずれも、お宮参りで身につけてもらえるように作るので、サイズ的にあっという間に実用的ではなくなってしまいますが、記念の品として飾っておいてくださる方が多いです。

最初に作ったのは帽子でした。これは、フランシーヌ・ニコールさんの本に載っていたデザインに少し手を加え、ロゼット・ドゥ・プチ・カマルグ(アイレットに糸かがり)を入れました。
baby hat6 baby hat2
帽子/baby bonnet (2007)
(after a design by Francine Nicolle)

ブティ美術館の講習で入手した図案をアレンジして、バヴォワもいくつか作りました。中央下のハートの中を空けておいて、赤ちゃんの名前が決まったらイニシャルを入れるようにし、周囲にロゼットを入れてあります。
今日お見せするのは、私の従妹の娘、桃花が生まれた時に作ったものです。私の母が作ったパッチワークのベッドカバーに乗せて写真を撮ったのを覚えています。その桃花はもう小学生。心優しい女の子に育っています。
bavoir-momo1
バヴォワ(よだれかけ)/bib((2008)
(designed by Francine Nicolle)

最近よく作るのはベビーシューズです。ブティ作家の君島郁子さんのベビーシューズの型紙をお借りして、ロゼットを入れて新たな図案を描きました。小さいので製作時間が短くてすむため、シューズを入れるものと一緒に贈ることが多いです。
これは、私の友人の義妹の赤ちゃんのために作ったものです。シューズを入れるイニシャル入りのポーチも作りました。イニシャルは、フランス・ブティ協会のデザインをアレンジしています。
赤ちゃんの名は花ちゃん。同じ区内に住んでいるのでよく遊びに伺っていますが、それはもうお転婆さんな女の子です。
baby shoes
ベビーシューズ/baby shoes (2013)
(shoes pattern by Ikuko Kimijima / alphabet design by France Boutis)


教室には、お孫さんの誕生に向けてベビーシューズを作りたいとおっしゃる方が時折いらっしゃいます。たとえブティの経験が浅く、教室のカリキュラムがまだ初期を終了したばかりの段階だとしても、これだけはスペシャル扱い。とにかく期限までに作り上げられるよう、毎回全力でサポートしています。

● COMMENT ●

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Magnifiques réalisations


Only the blog author may view the comment/管理者にだけ表示を許可する

ブティ boutis:5-day art challenge : Day-4 最近見ていないもの/works that I haven't seen for long time.... «  | BLOG TOP |  » ブティ boutis:5-day art challenge : Day-2 シルク/silk

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにて教室をオープンしています。

NEW
*教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区/経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30

お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください(テーマ別一覧で「手工芸」をクリックして下さい)→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (2)
works (141)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (2)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (2)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (10)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (44)
花 (18)
small topics (73)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter