topimage

2018-02

よいお年をお迎えください I wish you a happy New Year! - 2017.12.30 Sat

Heather

アトリエのオープンに始まり、いろいろな新しいことがスタートした1年が暮れていきます。新しい出会いに恵まれ、多くの方のご協力とご理解に支えられた1年でもありました。来年も元気にいろいろ作り続けたいと思います。
どうぞ皆さま、よいお年をお迎えください。

冬のバラと季節の便り winter roses and season's greetings - 2017.12.27 Wed

今年は寒さが堪えるなあと密かに思っています。おひさまが出ていないと外に出かける気が起きないというのは、「冬の日照時間が日本一と言われる福島県の海岸沿いで育ったから」というのを言い訳にしていますが、まあ、出不精です、単純に。
さて、そんな私の代わりに健気に寒さに耐えてくれているミニバラ。偉いわぁ。
さらに懐かしい思い出で心を暖かくしてくれる季節のご挨拶は、アイルランドからのカード。


毎年ね、アイルランド郵政局(An Postといいます)の切手が楽しいんですよ。来年は戌年だからか、わんこも多民族ファミリーに加わってますね。 
IMG_2407.jpg

なんでアイルランドで「戌年」なんて関係があるのよと思いますよね。中国の干支でも来年は戌年(中国語の表記は「狗年」)なので、アイルランドでもフィーチャーされるんです。
12年前、2006年の戌年に向けて、An Postが販売していた切手シートがこちら。2005年の10月末ごろダブリンで買いました。
IMG_2408.jpg

あのころからアイルランドにもチャイニーズカルチャーが染み込んできたと思います。私が在籍していた学校にも中国外務省の通訳官たちがいましたし。街を歩くと「ニーハオ、ニーハオ」言われたなあ。

あれから干支が一回り。齢を重ねております。

忙しいはずなのに。 - 2017.12.18 Mon

来週はもう年末、ですよ。今年はなんだか気がついたら年末が押し迫っていたって感じです。

ということで忙しいはずなのに。
クロスステッチして、
IMG_2390 (2)


スパイシーブランケットの残り毛糸で、三角形のミニマフラーまで編んでいました。


アトリエ教室は年内は26日までです。単発受講の方で年内にもう1回とお考えの方はご連絡ください。

お掃除もしなくちゃね。

ブティ boutis: バッグ ”花のワルツ” Bag "Waltz of Flowers" - 2017.11.21 Tue

bag_a (1)
H30×W44×D15cm


新作のバッグがようやく完成しました。作品タイトルは「花のワルツ」です。
使用した布は、オカダヤのオリジナルブランドDaily Clothのソフトローン、縁取りのバイアステープはコットンこばやしのsweets forestシリーズの紺の小花柄プリントです。中央部のモチーフをブティで完成させたのちに、片面接着キルト芯を接着してブティの周囲をキルティングしました。持ち手はInazumaのYAR-48(紺)、ごく一般的な持ち手を縦に折って縫い合わせました。

こちらが反対面です。キルティングラインが格子柄になっています。これが、迷って生徒さんたちと散々相談して出した結論。ストライプ柄と比べると、格子柄の方がカジュアルなイメージです。キルティングラインだけでこんなに印象が変わります。
bag_a1 (1)


内側です。バッグを作るときのポリシーとして、内側は明るい色と決めています。
bag_i (1)


最初にイメージしていたよりもたっぷり入る大きさのバッグになりました。とても軽いです。
オカダヤのソフトローン、薄くて光沢があって織り目が詰まっていて縫いやすい。ここ何作か使っていますが、ブティにとても合う布だと思います。日本人好みの渋いスモーキーカラーが揃っています。

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

profile

Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>

Author:Hiromi Nakayama <hiromi at arielvoice>
フランスのキルト「ブティ」の作家・中山弘美
東京・世田谷区経堂のアトリエにてブティ教室をオープンしています。

NEW
*ブティ教室のご案内1*
世田谷アトリエ教室
(世田谷区経堂)
ブティのクラスを開講中です。
以下のクラスで、月1回と2回のコースを選べます。
第1・3水曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日10:30〜12:30
第2・4火曜日13:30~15:30
詳しくはこちら→
お問い合わせはこちらから

メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
返信が届かない場合はご面倒でもブログのコメント欄に非公開メッセージとしてご記入ください
満席の場合はキャンセル待ちになります。

*ブティ教室のご案内2*
産経学園 新百合ケ丘
(川崎市・小田急線 新百合ケ丘駅すぐ エルミロード6階)
第2木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内3*
仙川カルチャーセンター
(調布市・京王線 仙川駅すぐ)
第3木曜日の午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

*ブティ教室のご案内4*
東急セミナーBEたまプラーザ校(横浜市青葉区
田園都市線たまプラーザ駅
たまプラーザテラス内)
土曜日に2クラス開講中です
第1・第3土曜日の午前と午後にブティのクラスを開講中です。詳細はこちらをご覧ください→

テクニックや教室についての
お問い合わせはこちらから
メールタイトルがないと受信できません。
お名前を必ずご明記下さい。
Vous avez des questions? Cliquez ici s'il vous plaît.

calendar

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

translator

the latest entry

category

未分類 (11)
works (148)
les petites choses (2)
cushion (4)
Petite Vanne Ancienne (2)
Vermiculé (3)
シザースケース (1)
pincushion (2)
カードケース (2)
バルーン・ポーチ (2)
口金つきポーチ (3)
ニットバッグ knit bag with boutis (2)
プレイスマット (2)
シザーキーパー (1)
boutis × cross stitch (2)
マカロン・コインケース (1)
ショルダーポーチ (1)
bags (15)
boutis × patchwork (1)
ベビーシューズ (1)
boutis japonais (4)
ランプシェード (1)
クリスマスローズ・シリーズ (2)
日傘 (2)
クリスマス*オーナメント (1)
ティッシュケース・シリーズ (6)
ポーチ*草木花 (2)
チャーム*charms (2)
pochette-flower garden (1)
草木花のクッション (1)
pochette-single flower (4)
petite flower pendant (1)
クレマチスのスクエア・クッション (3)
クレマチスの電子辞書ケース (2)
葵の電子辞書ケース (1)
ヒペリカムの電子辞書ケース (2)
ブティのカルトナージュ cartonnage with boutis (4)
バスケットカバー (1)
タペストリー "楽園" (19)
trial トライアル (3)
さくら草のシザーケース (3)
porte-aiguilles/ニードルブック (4)
お道具入れ (6)
夏草の扇子入れ (5)
葉桜の東袋 (2)
article"K":ティッシュケース (2)
article"K":ブックマーク (1)
ライラックのシザーケース (1)
ノエルと雪結晶 (2)
バッグ:草木花 (3)
ヒペリカムのクッション (5)
パヴォワール (1)
花のアドレス (4)
ブティの作り方 (11)
ブティの作り方/準備 how to boutis:preparation (7)
ブティの作り方 how to boutis:葵のセルヴィエット (4)
monologue (13)
2014 traveling in France/England (7)
phototheque (6)
handiwork (50)
花 (20)
small topics (83)
イニシャルポーチ (2)
mariage (1)
5-day art challenge (5)
巾着ポーチ (3)
2016 traveling in France (2)
シザーフォブ (1)
ピエルフ (2)
タペストリー (1)
L'atelier du Boutis (1)
FB Link (5)

links

このブログをリンクに追加する

recommendation

recent comments

all archives

click for the list of all archives

monthly archives

visitors

Free counters!

search

RSS Link

access counter